Почему земля не числится в выписке ЕГРН?

В 2015 году был составлен договор о разделе имущества (недвижимости) между супругами, нотариальный. Договор не был зарегистрирован в росреестре и все это время в выписке егрн числился собственником супруг. В прошлом году супруг умер. При вступление в наследство нотариус сказал, что нужно просто зарегистрировать право собственности в росреестре на основании договора от 2015 г, посоветовал обратиться в мфц. В мфц связались с росреестром, и там сказали, что так как одна сторона умерла, нужно обращаться в суд. Подскажите, кто прав нотариус или росреестр?

Может ли собственник (дед) выписать семью сына который на СВО и на данный момент числится БП при этом в иске он его не указывает на выписку, а именно иск подан в суд на выписку жены, дочери (16л) и сына (26л). Год назад с дома по прописке съехали к родственникам в связи с плохим отношением деда, но так как дом на его участке отдельно стоящий строился именно для нас его сыном, то он пытался все это время как то договорится и решить вопрос.