Добрый день.
В первую очередь Вашему молодому человеку необходимо обратиться в ЗАГС, чтобы получить консультацию о порядке заключения брака с иностранцем и предоставлении необходимых документов, т.к. в разных землях Германии список документов может отличаться.
Для вступления в брак с гражданином Германии, прежде всего потребуют предоставить справку от ответственного государственного органа в своей стране о том, что у него нет препятствия для вступления в брак с точки зрения законодательства его страны (на нем. языке — Ehefähigkeitszeugnis). Данная справка ограничена по сроку действия — 6 месяцев.
Что касается России, то получение данного документа не предусмотрено действующим законодательством. Поэтому рекомендуется, находясь в Германии обратиться в российское консульство и там нотариально заверить собственное заявление о возможности вступления в брак на основании отсутствии отметки о наличии супруга в паспорте. Подробнее о данной процедуре необходимо узнавать на сайте конкретного посольства.
Для регистрации брака в Германии, также требуются следующие основные документы:
— Заявление в ЗАГС;
— Свидетельства о рождении;
— Паспорт или иностранный паспорт;
- Подтверждение регистрации по месту жительства в России.
В некоторых случаях могут потребоваться и другие документы. Иностранные документы должны быть переведены, заверены и легализованы или апостилированы.
Подскажите пожалуйста где и как нужно сделать Подтверждение регистрации по месту жительства в России? Я живу в Санкт-Петербурге без временной регистрации (она истекла много лет назад, и необходимости в ней не было, поэтому я не стала обновлять её), а регистрация в паспорте стоит по адресу г. Ульяновск…
Значит в Вашем случае нужна справка с места постоянной регистрации. Получить справку с места регистрации можно, обратившись в:
— Орган местного самоуправления.
— Управляющую компанию.
— Территориальное отделение МФЦ.
— Паспортный стол.
Независимо от того, куда Вы решили обратиться, вам нужно представить только удостоверение личности (паспорт). Справка выдается по устному запросу. Также можно получить документ по интернету, воспользовавшись порталом Госуслуг.