Могут ли перевести моего мужа из одной ИК в другую в одной области?

Здравствуйте, Ольга!

Согласно ч. 1, 2 УИК РФ осужденные к лишению свободы должны отбывать весь срок наказания, как правило, в одном исправительном учреждении либо следственном изоляторе, в том числе в случае назначения им в период отбывания лишения свободы нового наказания, если при этом судом не изменен вид исправительного учреждения. Перевод осужденного для дальнейшего отбывания наказания из одного исправительного учреждения в другое того же вида допускается в случае болезни осужденного либо для обеспечения его личной безопасности, при реорганизации или ликвидации исправительного учреждения, а также при иных исключительных обстоятельствах, препятствующих дальнейшему нахождению осужденного в данном исправительном учреждении. 

Таким образом, перевод из одного исправительного учреждения  как в пределах одного субъекта, так и за его пределами, возможен, но только в исключительных случаях и по решению ФСИН.