Валерия, здравствуйте!
В данном случае необходимо обращаться в суд.
К пример вот имеется такое решение:
Решение № 2-56/2016 2-56/2016~М-25/2016 М-25/2016 от 15 февраля 2016 г. по делу № 2-56/2016
Клепиковский районный суд (Рязанская область), согласно которому за истцом признано право собственности в порядке приватизации на квартиру общей площадью _ кв.м., расположенную по адресу:___.
https://sudact.ru/regular/doc/...
Важно обратить внимание, что согласно ст. 8 ГК РФ гражданские права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных законом и иными правовыми актами, а также из действий граждан и юридических лиц, которые хотя и не предусмотрены законом или такими актами, но в силу общих начал и смысла гражданского законодательства порождают гражданские права и обязанности.
В силу ст. 2 Закона РФ «О приватизации жилищного фонда в РФ» №1541-1 от 04.07.1991 года граждане Российской Федерации, имеющие право пользования жилыми помещениями государственного или муниципального жилищного фонда на условиях социального найма, вправе приобрести их на условиях, предусмотренных данным Законом, иными нормативными правовыми актами Российской Федерации и нормативными правовыми актами субъектов Российской Федерации, в общую собственность либо в собственность одного лица, в том числе несовершеннолетнего, с согласия всех имеющих право на приватизацию данных жилых помещений совершеннолетних лиц и несовершеннолетних в возрасте от 14 до 18 лет.
Расхождение площади спорного жилого помещения в реестре муниципальной собственности с площадью по технической документации не должно умалять право гражданина на приватизацию жилья, так как было вызвано уточнением обмера жилого помещения
Делали запрос в ЕГРН, там так же указано 46,9
В данном случае данные сведения более точные.
Вот примеры положительной судебной практики по взысканию переплаты в связи с замерами площади квартиры органами инвентаризации.
http://chkal2.nnov.msudrf.ru/modules.php?name=sud_delo&op=sd&number=1967648&delo_id=1540005
https://sudact.ru/regular/doc/1FmCNOnYpb1j/