Ольга, добрый день! В данном случае супруга может просить суд сохранить временно право проживания в жилом помещении на основании ч. 4 ст. 31 Жилищного кодекса
В случае прекращения семейных отношений с собственником жилого помещенияправо пользования данным жилым помещением за бывшим членом семьи собственника этого жилого помещения не сохраняется, Е
Если у бывшего члена семьи собственника жилого помещения отсутствуют основания приобретения или осуществления права пользования иным жилым помещением,а также если имущественное положение бывшего члена семьи собственника жилого помещения и другие заслуживающие внимания обстоятельства не позволяют ему обеспечить себя иным жилым помещением, право пользования жилым помещением, принадлежащим указанному собственнику, может быть сохранено за бывшим членом его семьи на определенный срок на основании решения суда. При этом суд вправе обязать собственника жилого помещения обеспечить иным жилым помещением бывшего супруга и других членов его семьи,в пользу которых собственник исполняет алиментные обязательства, по их требованию.
Таким образом если супруга сможет доказать отсутствие иного жилого помещения и тяжелое материальное положение суд может обязать сохранить право проживания, оснований претендовать на права собственности в случае с квартирой полученной можем в дар нет ни супруге (ст. 36 СК РФ) ни ребенку (ст. 60 СК РФ). У ребенка право собственности на квартиру может возникнуть только в порядке наследования вне зависимости от расторжения брака
Пусть ваша дочь обратиться с заявлением о выдаче судебного приказа о взыскании алиментов на ребенка, с иском о взыскании алиментов на свое содержание до достижения ребенком 3-х лет. Может быть у ее мужа отпадет желание так себя вести…как вы указала в тексте вопроса.