Можно ли использовать схожее название в схожей области, но с разной деятельностью?

Эдуард, здравствуйте.

Если ваше доменное имя совпадает или сходно с товарным знаком другого лица и вы не используете его для осуществления деятельности, однородной той, для которой зарегистрирован товарный знак, то вы не нарушаете прав на товарный знак.

Применимые разъяснения Верховного суда РФ и судебная практика:

По общему правилу, нарушением исключительного права на товарный знак является фактическое использование доменного имени, тождественного или сходного до степени смешения с товарным знаком, в отношении товаров, однородных с теми, для которых предоставлена правовая охрана этому товарному знаку (пункт 158 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 N 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации»).

Постановление Суда по интеллектуальным правам от 27.06.2019 N С01-465/2019 по делу N А40-173311/2018. Требование: О запрете использовать обозначение в доменном имени и на страницах веб-сайта и взыскании компенсации за нарушение исключительного права на товарный знак. Обстоятельства: Истец указывает, что доменное имя является сходным до степени смешения с его товарным знаком и используется ответчиками при осуществлении деятельности, однородной той, для которой зарегистрирован товарный знак. Решение: Требование удовлетворено, так как ответчиками не доказана законность использования обозначения, сходного до степени смешения с товарным знаком истца, при этом закон не устанавливает какого-либо преимущества в обладании и использовании доменного имени в зависимости от даты его регистрации по отношению к дате приоритета средства индивидуализации.

Аналогичный подход должен применяться в отношении фирменных наименований, наименований мест происхождения товаров и коммерческих обозначений других лиц.

Обратите внимание, что продажа оборудования и аксессуаров для кофе однородна продаже кофе в кофейнях. Поэтому использование домена coffeehouse.ru для продажи оборудования и аксессуаров для кофе, скорее всего, нарушит права компании «Кофехаус» на ее идентичные или аналогичные товарные знаки, если они у нее есть.

С уважением,

Алексей