Можно ли через суд взыскать с приятеля долг, который он не может отдать?

Ильнар, здравствуйте!

Если есть расписка или перевод был через банк на счет, или есть иные письменные подтверждения того, что был долг, то можно взыскать через суд.

Могу помочь с составлением иска (на возмездной основе). Обращайтесь в личные сообщения.

Здравствуйте, Ильнар!

По расписке тоже можете взыскать долг и проценты по нему.

Согласно ст.809 ГК РФ 1. Договор займа между гражданами должен быть заключен в письменной форме, если его сумма превышает не менее чем в десять раз установленный законом минимальный размер оплаты труда, а в случае, когда займодавцем является юридическое лицо, — независимо от суммы.
2.В подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющие передачу ему займодавцем определенной денежной суммы или определенного количества вещей.

Подавайте иск в суд. Он должен соответствовать ст.131-132 ГПК РФ. К иску прикладывается копия расписки, оригинал квитанции об оплате госпошлины и копии документов для ответчика, а также расчет неустойки.

Желаю удачи!