Можно ли наложить арест на автомобиль без права пользования до раздела его в суде?

Добрый день, Инесса.

 Да, суд может наложить арест на автомобиль. Для этого вам необходимо обратиться к судье, в производстве которого находится дело о разделе совместнонажитого имущества. 

ГПК РФ Статья 140. Меры по обеспечению иска
 

1. Мерами по обеспечению иска могут быть:
1) наложение ареста на имущество, принадлежащее ответчику и находящееся у него или других лиц;
2) запрещение ответчику совершать определенные действия;

Для этого вам нужно подать соответствующее ходатайство. Сделать это можно следующим образом:

Непосредственно в тексте иска.
Отдельным документом вместе с заявлением.
Самостоятельным ходатайством на любом этапе рассмотрения дела, до удаления суда в совещательную комнату.

с уважением.