Как можно дочку оформить на биологического отца?

Здравствуйте,

Из описания проблемы не совсем понятно, кто указан отцом ребенка — ваш бывший муж? Если так вы можете обратиться с иском об установлении отцовства к биологическому отцу ребенка или такой иск может подать к вам он.

По п.1 ст. 52 Семейного кодекса

Запись родителей в книге записей рождений, произведенная в соответствии с пунктами 1 и 2 статьи 51 настоящего Кодекса, может быть оспорена только в судебном порядке по требованию лица, записанного в качестве отца или матери ребенка, либо лица, фактически являющегося отцом или матерью ребенка<...>

С уважением, Андрей Козырев