Могу ли я заплатить только сумму основного долга по просроченному займу?

Валентина, здравствуйте! Нужно смотреть договор, но из Ваших слов пока можно понять, что законный долг на настоящий момент составляет именно 32 000 рублей, следовательно, возвращать придётся полную сумму.

В зависимости от ситуации, можно попробовать договориться с кредитной организации (или где Вы брали займ) о поэтапной выплате, либо об отсрочке оплаты, но это только на усмотрение займодавца.
За более подробной консультацией можете обратиться ко мне в чат.