Вячеслав, здравствуйте. Как заметили коллеги, дом жилой, и нет препятствий для регистрации в нем по месту жительства. При этом конкретно для прописки никакие соглашения по пользованию коммуникациями с сособственником не нужны. Однако имейте в виду, что собственность у Вас общая долевая. А это означает, что любое третье лицо Вы сможете прописать только при согласии второго собственника. Согласно п.1 ст.247 ГК РФ
Владение и пользование имуществом, находящимся в долевой собственности, осуществляются по соглашению всех ее участников, а при недостижении согласия — в порядке, устанавливаемом судом.
Однако я не могу не обратить Ваше внимание, что фактически дом является двухквартирным, т.е. он не является объектом индивидуального жилищного строительства, а значит не может быть построен на садовом земельном участке. Согласно ст.1
объект индивидуального жилищного строительства — отдельно стоящее здание с количеством надземных этажей не более чем три, высотой не более двадцати метров, которое состоит из комнат и помещений вспомогательного использования, предназначенных для удовлетворения гражданами бытовых и иных нужд, связанных с их проживанием в таком здании, и не предназначено для раздела на самостоятельные объекты недвижимости. Понятия «объект индивидуального жилищного строительства», «жилой дом» и «индивидуальный жилой дом» применяются в настоящем Кодексе, других федеральных законах и иных нормативных правовых актах Российской Федерации в одном значении, если иное не предусмотрено такими федеральными законами и нормативными правовыми актами Российской Федерации. При этом параметры, устанавливаемые к объектам индивидуального жилищного строительства настоящим Кодексом, в равной степени применяются к жилым домам, индивидуальным жилым домам, если иное не предусмотрено такими федеральными законами и нормативными правовыми актами Российской Федерации.
Поэтому существует определенный риск, что рано или поздно орган местного самоуправления обратится в суд с иском о признании данного дома самовольной постройкой. На основании п.1 ст.222 ГК РФ
Самовольной постройкой является здание, сооружение или другое строение, возведенные или созданные на земельном участке, не предоставленном в установленном порядке, или на земельном участке, разрешенное использование которого не допускает строительства на нем данного объекта, либо возведенные или созданные без получения на это необходимых в силу закона согласований, разрешений или с нарушением градостроительных и строительных норм и правил, если разрешенное использование земельного участка, требование о получении соответствующих согласований, разрешений и (или) указанные градостроительные и строительные нормы и правила установлены на дату начала возведения или создания самовольной постройки и являются действующими на дату выявления самовольной постройки.
А для урегулирования всех вопросов по пользованию общим имуществом с сособственником необходимо заключить соглашение о порядке пользования общим имуществом, в котором определить, кто какой частью дома пользуется (по факту-то у Вас доли не выделены, а значит обе части дома принадлежат обоим), и порядок пользования и обслуживания общих коммуникаций.
Это не вопрос, который может влиять на регистрацию. Его безусловно надо решать, но отдельно.