Добрый день, Ринат! В данной случае у Вас все зависит, на какой стадии находится заявление вашей сестры. Если уголовное дело еще не возбуждено, а с момента подачи заявления не прошло 30 суток, вам необходимо ать объяснение сотруднику полиции о том, что кражу вы не совершали, телефон был оставлен в общественном месте. Если сестра не имеет к вам претензий, также ей необходимо обратиться к сотруднику полиции для дачи объяснения. В объяснении ей необходимо указать, что телефон ей возвращен добровольно и она его потеряла. Если же уголовное дело возбуждено, для его прекращения вам необходимо соблюсти условия ст. 25 УПК РФ, а именно примерится с потерпевшей (сестрой), для этого в уголовное дело прикладывается заявление сестры и ваше, вернуть телефон, для этого пишется расписка о получении телефона потерпевшей, и самое важное, что преступление совершено впервые и небольшой тяжести.
Забрать заявление из полиции ваша сестра не может. так как ст. 158 УК РФ относиться к делам публичного обвинения, возбуждается по факту.