Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Авторские права при размещении видео с исполнением песни на Youtube
Здравствуйте, я хотел перевести и спеть на видео песню Gotye - Somebody i used to know, и в фонотеке Youtube сказано, что ее воспроизведение возможно, но если я добавлю кавер версию, то видео заблокировано в 198 странах, в том числе в России. Это значит, что меня просто заблокируют?
Здравствуйте,
создание кавера без получения согласия правообладателя возможно, если прошло 70 лет с момента смерти автора, либо вы создаете пародию или карикатуру.
В остальных случаях (раз вы планируете разместить на YouTube) обязательно должны учитываться права правообладателя оригинального произведения.
В вашем случае, вы планируете переработку — создание производного произведения (обработки, экранизации, аранжировки, инсценировки и тому подобного) (пп. 9 п. 2 ст. 1270 ГК РФ). Производное произведение, которое создается в результате переработки является самостоятельным объектом авторских прав, и лицо, осуществившее такую переработку, приобретает все авторские права на новое переработанное произведение (пп. 2 п. 2 ст. 1259 ГК РФ).
Если вы переработаете произведение не получив согласие автора, то вас не только заблокируют, но и правообладатель вправе привлечь к ответственности за нарушение его прав и получить компенсацию.
Успехов!