Здравствуйте, Ильдар!
Смягчающим обстоятельством в соответствии со ст. 61 УК РФ для обвиняемого является добровольное возмещение имущественного ущерба и морального вреда, причиненных в результате преступления, иные действия, направленные на заглаживание вреда, причиненного потерпевшему.
Эту норму следует толковать таким образом, что вред возмещается потерпевшей стороне. Если Вы потерпевшим не признаны, а вред Вам в результате совершения преступления не причинен, получение Вами денежных средств от обвиняемого суд не учтет как смягчающее обстоятельство.
Если денежные средства Вам вручены ошибочно, по ложным мотивам возмещения Вам вреда, такие денежные средства могут быть взысканы с Вас путем предъявления Вам исковых требований.
Удачи!