Допустимо ли переводить частичную оплату за выполненные работы на карту физ лицу?

Здравствуйте, Татьяна.

Допустимо только в том случае, если владелец карты и ее реквизиты будут прямо указаны в договоре подряда, либо Вами будет получено письмо от ООО с просьбой в счет оплаты перевести деньги на карту физ.лицу. Согласно ст.312 ГК РФ

1. Если иное не предусмотрено соглашением сторон и не вытекает из обычаев или существа обязательства, должник вправе при исполнении обязательства потребовать доказательств того, что исполнение принимается самим кредитором или управомоченным им на это лицом, и несет риск последствий непредъявления такого требования.

С уважением

Татьяна, здравствуйте! 

Лучше этого не делать, потому что у вас договор с ООО, а не с физическим лицом. Если ООО включит в договор дополнительный пункт о таком порядке расчёта с указанием банковских реквизитов и других данных, тогда ещё можно о чём-то говорить. А так есть опасность, что ваши денежки не дойдут до назначения, и вы ничего потом не докажете. Это физлицо может заявить, что вы уплатили ему свой личный долг перед ним.