Здравствуйте, Ирина!!!
Регистрации брака за пределами РФ будет достаточно хлопотной процедурой.
Гражданин РФ может заключить брак не только на территории РФ в органах загса (ст. ст. 10 — 15 Семейного кодекса РФ) либо за ее пределами в дипломатических представительствах и консульских учреждениях РФ (ст. 157 СК РФ), но и в иностранном государстве в том же порядке, в каком заключают браки граждане данного государства.
Для заключения брака за границей, как правило, необходимо иметь следующие документы:
-Свидетельство о рождении.
-Копии и оригиналы загранпаспортов.
-Паспорт гражданина РФ и его копия.
-Заявление, в котором указано, что лицо, претендующее на вступление в брак, на данный момент не замужем/не женат.
-Если это второй брак одного из будущих супругов, необходимо свидетельство о расторжении предыдущего брака и его копия.
-Если один из пары вдова (вдовец), нужно свидетельство о смерти мужа (жены).
-Документ из ЗАГСа, подтверждающий отсутствие юридических препятствий для вступления в брак.
Указанного пакета документов, как правило, достаточно. Но документам должны обязательно сопутствовать их копии на государственном языке страны, в которой пройдет бракосочетание. Для их юридической силы, копии предварительно заверяются.