Как избежать неприятностей при оформлении опеки и наследства, если у нас с отцом ошибка в фамилии?

У меня с отцом в фамилиях разница на одну букву из- за ошибки паспортистки.

Сейчас ему 80 лет, он живёт в Украине. У него украинское гражданство. Хочу перевезти его к себе, т.к. после инсульта он плохо говорит и двигается.

Как избежать неприятностей при оформлении опекунства, наследства и всех других документов. Благодарю за отзывчивость.