Можно ли забрать заявление, если за год это уже второе?

Здравствуйте, хочу задать ещё один вопрос, можно ли забрать заявление, если за год это уже второе, поссорились с сожителем и он нанес мне побои, в итоге я написала заявление, а мы помирились, нам сказали, что это второе заявление за год и будет уголовное наказание, а не административное)