Как забрать заявление, если пострадавший не имеет претензий?

Здравствуйте. К сожалению, забрать заявление нельзя уже лет как 30, если не более, заявления проходят регистрацию в журналах, и тот смельчак который вам его отдаст, сам пойдет под суд за укрывательство преступления.

Ваши действия в связи с изменениями в законодательстве  (ответственность  усилена) могут быть квалифицированы по ч.3 ст.158 УК РФ, согласно ст.15 УК РФ, относится к тяжким преступлениям,(до 6 лет лишения свободы) и по этой причине не только забрать заявление, но и прекратить дело за примирением будет невозможно по закону.

Суду  учтет возмещение ущерба как смягчающее обстоятельство стогласно ст.61 УК РФ

Здравствуйте, Илья!

За данное преступление - п. в ч. 3 ст. 158 УК РФ, предусмотрены следующие виды уголовной ответственности (наказания):
штраф в размере от ста тысяч до пятисот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период от одного года до трех лет, либо принудительными работами на срок до пяти лет с ограничением свободы на срок до полутора лет или без такового, либо лишением свободы на срок до шести лет со штрафом в размере до восьмидесяти тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до шести месяцев либо без такового и с ограничением свободы на срок до полутора лет либо без такового.

Так, если Вы ранее не судимы, дали признательные показания, денежные средства возмещены владельцу, то Вашего однозначно не лишат свободы. Однако, Вы должны давать в дальнейшем признательные показания по делу, иметь хорошие характеристики с места жительства и работы, являться в полицию по вызову следователя либо дознавателя, не нарушать избранную меру пресечения (скорее всего — подписку о невыезде и надлежащем поведении, предусмотренную ст. 102 УПК РФ), пока не закончится предварительное следствие.
При соблюдении вышеперечисленных рекомендаций Вас не лишат свободы.
Для того, чтобы Вам минимизировать наказание за совершенное преступление, ему необходимо загладить вину перед потерпевшим — заявителем. Желательно, чтобы данный потерпевший написал заявление обращенное к следователю либо в местный суд (когда дело будет рассматриваться в суде), в котором указал, что претензий к Вам не имеет, ущерб ему возмещен (либо не причинен), просит Вас не наказывать. Данное заявление будет смягчать наказание, которое суд будет принимать в отношении Вас.
Когда дело по Вашему обвинению будет направлено в суд, то Вам следует найти адвоката для того, чтобы дело рассматривалось в «особом порядке». Можно найти адвоката и на предварительном следствии. Причем не самого «крутого», адвокат здесь нужен чисто для формальности, но лучше, чтобы он был все-таки грамотным и сведущим. Основания особого порядка предусмотрены ст. 314 УПК РФ, а порядок заявления особого порядка предусмотрен ст. 315 УПК РФ. 
«Особый порядок» даст Вам возможность снизить наказание на одну треть от его максимума — предела, т.е. если будет штраф по делу, то суд не может его дать по данной статье в виде 500 000 рублей РФ, а сможет максимум дать лишь 166 666, 6 рублей РФ. Кроме того, сам судебный процесс будет при минимальном количестве участников процесса, т.е. меньше огласки данного дела и минимум потраченного Вами времени и нервов на посещение суда. 
«Особый порядок судебного разбирательства», если Ваш муж действительно виновны в указанном преступлении, т.е. есть все необходимые доказательства Вашей вины у следствия, лучший и самый надежный вариант. При этом, предусмотренный законом.
Надеюсь мой ответ был Вам полезен.