8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Как получить право на издание текста автора, который умер в 1997 году в США?

Есть переводчик, который перевёл на русский язык поэму «Вопль» Аллена Гинзберга. Наше издательство хотело бы издать перевод. Как быть с авторским правом на произведение? Автор умер в 1997 году, США.

, Сергей, г. Санкт-Петербург
Ольга Костина
Ольга Костина
Юрист, г. Москва

Здравствуйте, Сергей! 

Перевод, как производное произведение, является объектом авторского права. Срок охраны авторских прав, как в США, так и в РФ, составляет 70 лет после смерти автора. Таким образом, для издания произведения необходимо разрешение от наследников.

1
0
1
0
Похожие вопросы
Гражданское право
Здравствуйте, уважаемые Юристы.Недавно я подавал заявление о сохранении прожиточного минимума.И в ответ я получил документ в электронном виде, который не могу расшифровать.помогите мне пожалуйста
Здравствуйте,уважаемые Юристы.Недавно я подавал заявление о сохранении прожиточного минимума.И в ответ я получил документ в электронном виде,который не могу расшифровать...помогите мне пожалуйста. С уважением к Вам,Илья.
, вопрос №4864637, Илья, г. Снежногорск
Автомобильное право
Здравствуйте, такой вопрос, лишили прав в 2014 г, прошло уже много лет, могу ли я вернуть их обратно, и как это
Здравствуйте, такой вопрос, лишили прав в 2014 г, прошло уже много лет, могу ли я вернуть их обратно, и как это зделать, возможно ли без здачи экзамена, слышала про компанию Автоюрист, они вроде как помогают вернуть, посоветуйте что делать. Заранее благодарю.
, вопрос №4863029, Людмила, г. Йошкар-Ола
Семейное право
Как мы, дети, можем вступить в права наслелования на его часть приватизированной квартиры?
Здравствуйте.Есть приватизированная более 30 лет назадквартира ,4 сособственника.Отец уехал в Казахстан в 2002 году и прислал оттуда заявление на развод.Родителей развели.Все эти годы мы несли все расходы по содержанию квартиры в полном объеме.Никаких контактов отец не стал с нами поддерживать.Недавно мы узнали,что отец умер 5 лет назад.Как мы ,дети , можем вступить в права наслелования на его часть приватизированной квартиры?
, вопрос №4862708, Ольга, г. Уфа
Заключение и расторжение брака
Жена умерла 20 лет назад, возможен ли повторный брак, если не разведен?
Жена умерла 20 лет назад, возможен ли повторный брак, если не разведен?
, вопрос №4862654, Юлия, г. Москва
Недвижимость
Наследники право собственности не оформляли
Добрый день. 1/6 дома принадлежит человеку, который умер 15 лет назад. Наследники право собственности не оформляли. Как оформить эту долю?!
, вопрос №4862476, Сергей, г. Москва
Дата обновления страницы 04.03.2020