На сколько я понимаю, похищены были именно 86000 рублей и в приговоре отражена именно эта сумма и возместить похитителя обязали именно её, а фактический ущерб причиненный Вашему мужу больше, еще и проценты, которые начислил банк.
Здесь нет какого-либо нарушения, т.к. банк вправе начислять проценты, независимо от того, какие действия совершаются с картой, а суд по уголовному преступлению не мог взыскать ущерб в большей сумме, чем на которую было произведено хищение.
В данной ситуации Вам стоит обратиться с исковым заявлением к осужденному в котором потребовать возмещения суммы ущерба (процентов, которые Ваш муж вынужден заплатить), а также компенсацию морального вреда, причиненного преступлением.
Учитывая, что лицо признано виновным и осуждено, полагаю, что этот иск будет удовлетворен без проблем.
Если у вас остались вопросы, требуется персональная, более подробная консультация или составление документов по вашему вопросу — пишите мне в чат. Всего доброго!