Здравствуйте, Елена.
Вы можете торговать в розницу на ЕНВД, продавая товар, в том числе юридическим лицам, в том числе с оплатой безналом. Но такая торговля будет подходить под ЕНВД, если только продажа будет по договорам розничной купли-продажи. Если товар будет продан по договору поставки, в том числе по муниципальному контракту, то такая продажа не может быть произведена в рамках ЕНВД.
По этому поводу были разъяснения Минфина России. В частности письмо от 9 июля 2012 г. N 03-11-11/205
Соответственно, к розничной торговле относится предпринимательская деятельность, связанная с торговлей товарами как за наличный, так и за безналичный расчет по договорам розничной купли-продажи, независимо от того, какой категории покупателей (физическим или юридическим лицам) реализуются эти товары.
При этом определяющим признаком договора розничной купли-продажи в целях применения единого налога на вмененный доход является то, для каких целей налогоплательщик реализует товары организациям и физическим лицам: для личного, семейного, домашнего или иного использования, не связанного с предпринимательской деятельностью, или для использования этих товаров в целях ведения предпринимательской деятельности.
Также не относится к розничной торговле и не может быть переведена на систему налогообложения в виде единого налога на вмененный доход предпринимательская деятельность, связанная с реализацией товаров по государственным (муниципальным) контрактам.