Какие меры можно принять согласно законодательству в отношении работника за совершение преступления её сыном?

Здравствуйте!

Какие меры можно принять согласно законодательству в отношении данного работника (руководителя), за совершение преступления её сыном?

Преступление совершил сын и уголовную ответственность может нести только он, к административной ответственности родителя уже привлекли. 

Я так понимаю ребенку (виновнику) уже исполнилось 16 лет, раз возбуждено уголовное дело по ст. 115 (возраст уголовной ответственности по данной статье наступает именно с 16 лет), то и гражданскую ответственность за причиненный ущерб будет нести именно ребенок, однако если денежных средств и иного имущества у него нет то вред возмещается как раз родителями.  

ГК РФ Статья 1074. Ответственность за вред, причиненный несовершеннолетними в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет
 

1. Несовершеннолетние в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет самостоятельно несут ответственность за причиненный вред на общих основаниях.
2. В случае, когда у несовершеннолетнего в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет нет доходов или иного имущества, достаточных для возмещения вреда, вред должен быть возмещен полностью или в недостающей части его родителями (усыновителями) или попечителем, если они не докажут, что вред возник не по их вине.

Вы можете заявить гражданский иск о возмещении морального ущерба в рамках уголовного дела, это предусмотрено ст. 44 Уголовно-процессуального кодекса РФ. 

2. Гражданский иск может быть предъявлен после возбуждения уголовного дела и до окончания судебного следствия при разбирательстве данного уголовного дела в суде первой инстанции. При предъявлении гражданского иска гражданский истец освобождается от уплаты государственной пошлины.

Также Вы вправе обратиться к работодателю родителя с просьбой о привлечении его к дисциплинарной ответственности. 

С Уважением, Виктор Григорьев.