Добрый день. Насколько я понял брак между Вами не был легализован в РФ.
В силу
СК РФ Статья 158. Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации
1. Браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака
Т.е. брак будет признан у Вас в РФ. Но для расторжения брака необходимо прежде всего легализовать документ о его заключении. (По признанию данного брака в Германии проблем особых так же не вижу, более того.предполагаю что он у Вас в ФРГ легализован и именно по нему получено право на проживание по воссоединению семьи ). Легализация брака происходит путем проставления апостиля на документе о браке.
А вот далее, с разводом, ситуация немного отличается от того, что указано коллегой. Если конечно речь идет о необходимости правовых последствий расторжения брака только для РФ, можно идти указанным вариантом, поскольку ст. 160 СК подобный вариант поведения допускает.
Но предположу что у Вас несколько иная проблема- а именно признание развода в Германии. А вот здесь все гораздо сложнее.
Ранее в ФРГ действовала практика возможности расторжения брака гражданином имеющим другое гражданство, если брак заключен не в Германии, по законам государства где брак заключен и чье гражданство есть у гражданина. В настоящий момент этого нет. Развод только через суд в соответствии с Германским законодательством( с обязательным участием адвоката —
ГПК Германии
§ 78. [Процесс с обязательным представительством сторон через адвокатов]
(1) В ландгерихтах и во всех судах вышестоящих инстанций стороны должны представляться через адвоката, действующего в качестве уполномоченного (адвокатский процесс), допущенного к деятельности в суде, ведущим процесс. (2)В семейных делах стороны и лица, участвующие в деле, должны представляться через адвоката, допущенного к деятельности в соответствующем суде, при соблюдении следующих предписаний:
1. Супруги в делах, возникающих из брачных отношений, и в последующих делах, вытекающих из дел, возникающих из брачных отношений — во всех инстанциях, третьи лица, участвующие в последующих делах, только в случае дальнейшей жалобы согласно пункту 2 § 621е — в Федеральном верховном суде.
В связи с отсутствием между РФ и ФРГ договора о правовой помощи и признании решений судов по указанной категории дел, даже решение суда РФ о расторжении брака, в ФРГ будет просто пустой бумажкой. Т.е. расторгнув брак по законам РФ Вы будете разведены, а в соответствии с правом ФРГ будете в браке.
Поэтому, исходя из наличия у Вас и супруга ПМЖ в Германии, расторгать брак настоятельно советую именно в земле Вашего проживания в ФРГ.
Еще один важный момент. Насколько я понимаю у Вас первичное трехгодичное разрешение на проживание в ФРГ по воссоединению семьи( зачастую браки в Дании используются именно для упрощения данной процедуры по сравнению с ФРГ). Если это так, то расторжение брака при Ваших условиях может быть расценено как наличие признаков фиктивного брака, с проблемами в возможности продления Права на проживание( в наиболее плохом варианте — депортация и даже перспектива уголовного дела). Но это уже за рамками первоначального вопроса.
Все остальное нужно разбирать более детально, что возможно в рамках полноценной услуги в чате.
С уважением Евгений Беляев
.
В любом случае, даже если это не так, для расторжения брака, с признанием правовых оснований данного действия в Германии, без суда в ФРГ Вам не обойтись
Простите, имелось ввиду правовых последствий