Здравствуйте
Вы можете в любое время изменить свои требования, нужно представит в суд уточненное исковое заявление
Однако для выделения доли нужны определенные условия
Должна быть техническая возможность выдела — в частности оборудование отдельного входа, выделение отдельных помещений.
Можно или нет выделить в натуре — решает судебная экспертиза. Вы можете в суде заявить ходатайство о ее проведении
ГПК РФ Статья 79. Назначение экспертизы
1. При возникновении в процессе рассмотрения дела вопросов, требующих специальных знаний в различных областях науки, техники, искусства, ремесла, суд назначает экспертизу. Проведение экспертизы может быть поручено судебно-экспертному учреждению, конкретному эксперту или нескольким экспертам.
Чтобы подать уточненный иск, не обязательно ждать следующего судебного заседания. Ходатайства заявляются в судебном заседании