У соседей течёт канализация, но мирно урегулировать вопрос не получается

Здравствуйте! Если течью канализации соседей нарушаются Ваши права, Вы вправе защищать их в судебном порядке на основании ст. 304 ГК РФ:

Собственник может требовать устранения всяких нарушений его права, хотя бы эти нарушения и не были соединены с лишением владения.

Какие конкретно предъявлять требования — нужно смотреть по ситуации. Если течью Вам причинён ущерб, можно заявить о его возмещении, только при этом нужно будет доказать причинную связь между течью и возникновением ущерба.