Можно ли обойти нарушения и без вреда провести трансляцию для приятного времяпрепровождения?

Добрый день, Дмитрий. 

В данном случае имеет место демонстрация, а именно публичный показ, что влечет нарушение исключительных прав. Исключением являются фильмы, относящиеся к категории общественного достояния (снятые до 1948 г.). Для трансляции иных фильмов Вам необходимо заключить лицензионное соглашение с автором фильма, в против случае, вероятно взыскание компенсации, возмещение убытков.

Удачи!

Дмитрий, здравствуйте!

Существуют также случаи свободного использования произведения, например, в личных целях в соответствии со статьей 1273, но эта норма имеет ряд ограничений. Одно из таких ограничений — использование только в кругу семьи,  а также использование без применения профессионального оборудования. Если Вы планируете показывать фильмы на неограниченную аудиторию, то однозначно, Вы не попадете под случаи свободного использования (кроме произведения, перешедших в общественное достояние).

Политику ВК вы можете найти здесь.

Можно обратить внимание также на то, как себя ведет Правообладатель, блокируется ли данный фильм в соц. сетях, в интернете. Некоторые активно запрещают распространение, у других правообладателей иная политика. Это не отменяет того риска, что по закону права все таки будут нарушены.