Как и где я могу взять документ, подтвержлающий мою девичью фамилию?

Елена, основным документом, подтверждающим Ваше происхождение и добрачную фамилию, будет Ваше свидетельство о рождении или актовая запись о рождении ( запрашивается в органах ЗАГСа по месту Вашего рождения). Далее Вы представляете  свидетельство о регистрации брака и свидетельства о расторжении брака с первым супругом и свидетельство о регистрации брака со вторым супругом. Такая цепочка документов позволяет установить документально подтвержденную связи между Вашей девичьей фамилией и фамилией, которую Вы носите сейчас.

В том случае, если у Вас не сохранились указанные выше документы или Вы не можете получить их по запросу в виде дубликатов или актовых записей, то Вам придется обращаться в суд с заявлением об установлении факта, имеющего юридическое значение в порядке ст. 266 ГПК РФ или об установлении принадлежности того или иного правоустанавливающего документа в порядке ст. 264 ГПК РФ, в зависимости о т требуемой ситуации.