Здравствуйте!
В соответствии со ст. 35 Конституции РФ
1. Право частной собственности охраняется законом.
2. Каждый вправе иметь имущество в собственности, владеть, пользоваться и распоряжаться им как единолично, так и совместно с другими лицами.
3. Никто не может быть лишен своего имущества иначе как по решению суда. Принудительное отчуждение имущества для государственных нужд может быть произведено только при условии предварительного и равноценного возмещения.
Право собственности гарантируется и охраняется законом. лишить права собственности и выписать собственника из квартиры нельзя.
Однако, статья 210 ГКРФ
Собственник несет бремя содержания принадлежащего ему имущества, если иное не предусмотрено законом или договором.
То есть лишить доли в праве собственности на жилое помещение никто не вправе, более того, если это единственное жилое помещение в собственности, то на него не может быть обращено взыскание.
Однако, нести расходы по содержанию недвижимым имуществом он обязан, поэтому Вы, заплатив полную стоимость услуг, вправе взыскать с него часть суммы, соразмерно принадлежащей ему долев праве собственности.
Кроме того, советую Вам разделить в судебном порядке лицевые счета.