Имеем ли мы право потребовать деньги за оценьщика с продавца квартиры обратно?

Здравствуйте. 

Вы имеете право взыскивать все понесенные Вами убытки, в том числе связанные с работой оценщика и банком, потерей Вашего времени и пр.

Если при этом Вами был заключен договор, то надо также ознакомляться с договором, поскольку им могли быть предусмотрены специальные условия (как я понял, никакого договора Вы не заключали). 

Данные убытки Вы можете предъявить ко взысканию как устно, так и посредством обращения в суд.

Удачи.