Добрый день, Оксана!
В соответствии с ч. 2 ст. 1259 ГК РФ
К объектам авторских прав относятся:
1) производные произведения, то есть произведения, представляющие собой переработку другого произведения;
Трек, который Вы создали, используя купленные Вами текст и музыку, является самостоятельным объектом авторского права.
По лицензионному договору, заключенному Вами с юридическим лицом, Вы передали юридическому лицу право использования именно созданного Вами трека, а не текста и музыки, приобретенных Вами ранее. Таким образом, перепродажи мущественных прав, которая действительно запрещена положениямми Федерального закона № 422-ФЗ. в данном случае не будет.
Препятствий для применения НПД в данном случае нет
Есть закон о формах интеллектуальной собственности № 422 ФЗ статья 4 пункт 2 подпункт 2: лица, осуществляющие перепродажу товаров, имущественных прав, за исключением продажи имущества, использовавшегося ими для личных, домашних и (или) иных подобных нужд. В данном случае не могу применять НПД.
Но Вы же создали трек самостоятельно и продаете трек (новое музыкальное произведение), а не перепродаете музыку и (или) текст.