Нет свидетельства о рождении РФ, только иностранный документ подтверждающий рождение на территории РФ

Также дополнительно вопрос: Какой именно у Вас имеется документ о рождении на территории РФ? Кем и когда (в каком году) этот документ выдан?

Ответы на эти вопросы необходимы для того, чтобы понимать, в каком порядке Вам необходимо действовать, чтобы Вами было приобретено гражданство РФ.

Гражданство РФ может быть приобретено, в том числе, путем признания гражданином РФ по основаниям, указанным в ст. 41.1 — 41.3 Федерального закона «О гражданстве РФ».

Либо гражданство РФ приобретается на основании ст. 11 указанного Федерального закона:

а) по рождению;
б) в результате приема в гражданство Российской Федерации;
в) в результате восстановления в гражданстве Российской Федерации;
г) по иным основаниям, предусмотренным настоящим Федеральным законом или международным договором Российской Федерации.

Что касается получения свидетельства о рождении, то в силу статьи 14 Федерального закона «Об актах гражданского состояния»:

1. Основанием для государственной регистрации рождения является:
документ установленной формы о рождении, выданный медицинской организацией независимо от ее организационно-правовой формы (далее — медицинская организация), в которой происходили роды;
документ установленной формы о рождении, выданный медицинской организацией, врач которой оказывал медицинскую помощь при родах или в которую обратилась мать после родов, либо индивидуальным предпринимателем, осуществляющим медицинскую деятельность, — при родах вне медицинской организации;

заявление лица, присутствовавшего во время родов, о рождении ребенка — при родах вне медицинской организации и без оказания медицинской помощи.

Для Вас, насколько я пока понимаю из содержания Вашего вопроса, подходит третье основание — заявление. Но надо понимать, где происходили роды, при каких обстоятельствах (если не был выдан документ установленной формы о рождении).