Есть ли у меня шанс через суд вернуть деньги

И ФИО, и место проживания и данные паспорта

Тогда все что можно сейчас сделать, это подать иск к нему, по месту его жительства на оснвоании ст. 1064 ГК РФ. И просить взыскать с него ущерб.

Но главное не это.

Главное, что у него может не быть имущества на которое может быть обращено взыскание. И тогда что то получить  будет проблематично.

Он насебя работал или например от какой то организации?

Отказались оформлять дтп оба, в расписке данные водителя (фио, паспорт, место проживания) сумма и дата возвращения ущерба.  На кого оформлен автомобиль я не знаю.  Как он работает не известно.

На кого оформлен автомобиль я не знаю.  Как он работает не известно.

Павел

Этот момент может быть выяснен уже в суде.

В любом случае Вам сейчас нужно произвести оценку причиненного ущерба — это может быть экспертное заключение или расчет стоимости восстановительного ремонта с СТО и с учетом имеющейся у Вас расписки — обратиться с иском в суд.

Иск Вы подаете по месту жительства данного лица.

В силу разъяснений приведенных в постановление Пленума Верховного Суда РФ от 23.06.2015 N 25«О применении судами некоторых положений раздела I части первой Гражданского кодекса Российской Федерации»

12. По делам о возмещении убытков истец обязан доказать, что ответчик является лицом, в результате действий (бездействия) которого возник ущерб, а также факты нарушения обязательства или причинения вреда, наличие убытков (пункт 2 статьи 15 ГК РФ).

Таким образом, Вы должны перед судом представить доказательства причинения вреда и то что он причинен именно данным лицом.

для этих целей вполне сгодиться составленная претензия.

При подаче иска учтите, что перед его подачей в суд Вы обязаны направить копию иска ответчику, а в суд представить документы подтверждающие отправку.

То что ДТП не оформлено в ГИБДД не влияет на перспективу судебного взыскания.