В соответствии с п. 5 ст. 83 Налогового кодекса Российской Федерации, местом нахождения транспортных средств, признается место жительства собственника.В связи с этим транспортный налог будет исчисляться и уплачиваться по месту жительства владельца машины.
Полагаю, что на портале Гос. услуг у Вас не обновлены персональные данные, оплачивайте по адресу последнего место жительства, Ваш платеж будет учтен в любом случае, поскольку в силу ст. 30 НК РФ, налоговые органы составляют единую централизованную систему контроля за соблюдением законодательства о налогах и сборах, за правильностью исчисления, полнотой и своевременностью уплаты (перечисления) в бюджетную систему Российской Федерации налогов, сборов, страховых взносов.