Как издательство АСТ сумело обойти права GSC на мир S

Вместо того, чтобы ставить мне минусы, спокойно, без эмоций, посмотрите на суть своего вопроса и ответ на него. Каков вопрос — таков и ответ. У Вас вопрос в стите «почемучки». Из той же серии, что вопрос в стиле «Почему Луна круглая, а не квадратная»? Между прочем, я задал Вам уточняющий вопрос, а Вы его проигнорировали.

ждал квалифицированной консультации по юридическим аспектам реальной коллизии в отношениях GSC и издательства АСТ по поводу продолжения литературной серии STALKER (с точками). 

Пример этой коллизии? Есть спор в суде? Правообладатель направил в АСТ претензию? Здесь не Нострадамусы сидят, и выяснять это за Вас никто не будет. Может быть никаких коллизий вовсе нет, и Вы это придумали.

В 2011 году GSC разорвало контракт с АСТ, но с 2012 года АСТ продолжила издание факически той же серии, под тем же, лишь графически измененым названием.

Какой контракт? Где его почитать? Если на него ссылаетесь — так приложите его к вопросу. Контракт контракту рознь, и о чём договаривались GSC и АСТ, мне лично неизвестно.

Создалось впечатление, что отвечавший «специалист» просто не в курсе этой истории и не пожелал выяснить ее обмтоятельства. 

Простите, но я за Вас должен выяснять эти обстоятельства? Вы серьёзно? Почему я должен быть в курсе каких-то там историй, лично меня и моей работы не касающихся? Вы пришли к юристу за помощью. И будьте добры задать вопрос правильно. И если Вас юрист о чём-то ещё спрашивает, дайте ему требуемую информацию. Я Вас спросил, что Вы понимаете под «миром». Вы мне не ответили. Здесь серьёзные люди работают и в «угадайку» с Вами играть никто не будет. Не хотите писать уточнения — Ваше право, но и ответа тогда не ждите.

Думаю, в такой ситуации вашему порталу следует вернуть мне деньги. Я поражен недобросовестностью ВВ Абашев

Думаю, что Вам нужно сначала научиться правильно задавать вопрос и формулировать свои мысли.