Почему дочка платит за меня налог?

Здравствуйте!,

Согласно п.1 ст.601 ГК РФ:

По договору пожизненного содержания с иждивением получатель ренты — гражданин передает принадлежащие ему жилой дом, квартиру, земельный участок или иную недвижимость в собственность плательщика ренты, который обязуется осуществлять пожизненное содержание с иждивением гражданина и (или) указанного им третьего лица (лиц).

Таким образом, ваша дочь стала собственником квартиры и налог на имущество обязана платить она.