Мне перешла 1/2 доля в квартире (мамина) в 2012 году, и 1/2 доля брата в 2014 (он умер в интернате)

Здравствуйте, Юлия.

Вы как собственник квартиры должны были сообщить в Управляющую компанию или в РСО о смерти мамы. 

Согласно п. 34 Постановления № 354

34. Потребитель обязан:

з) информировать исполнителя об увеличении или уменьшении числа граждан, проживающих (в том числе временно) в занимаемом им жилом помещении, не позднее 5 рабочих дней со дня произошедших изменений, в случае если жилое помещение не оборудовано индивидуальным или общим (квартирным) прибором учета;

Советую в Вашей ситуации обратиться с заявлением в УК или в РСО с просьбой о перерасчете, приложите к заявлению документы подтверждающие смерть Вашей мамы.  Перерасчет в связи со смертью имеет срок давности. Заявить о таком перерасчёте можно за последние 3 года. При этом добавьте, что в случае отказа Вы вынуждены будете обратиться в суд для защиты своих прав.

В заявлении можете ссылаться на  ст. 17 Гражданского кодекса РФ:

Правоспособность гражданина возникает в момент его рождения и прекращается смертью.

С уважением, Анастасия