Поэтому сейчас встает вопрос как перенять этот участок - дарственная или продажа через оформление генеральной доверенности на третье лицо?
Здравствуйте, ситуация следующая: владелец участка - немец, хочет подарить или если проще продать этот участок нам. Живет он сам в Германии, родственных связей с ним нет, просто давние друзья и в связи с ситуацией в мире он понимает, что недвижимость в России ему уже не понадобится. Поэтому сейчас встает вопрос как перенять этот участок - дарственная или продажа через оформление генеральной доверенности на третье лицо? Что проще и как быть уже при получении документов на участок, если продавец или одариватель не могут присутствовать лично?

Доверенность можно оформить по правилам, которые действуют в Германии, а в РФ потребуется ее заверенный у российского нотариуса перевод. С этими документами представитель собственника и выйдет на оформление сделки.