Возможно ли вернуть и что для этого нужно

Здравствуйте, Ирина.

В данном случае значение имеет не только факт составления договора дарения, но и факт регистрации права собственности на жилое помещение, поскольку право собственности на жилое помещение возникает после регистрации, о чем сказано в ст. 233 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Недвижимое имущество признается принадлежащим добросовестному приобретателю (пункт 1 статьи 302) на праве собственности с момента такой регистрации, за исключением предусмотренных статьей 302 настоящего Кодекса случаев, когда собственник вправе истребовать такое имущество от добросовестного приобретателя.

Если ни у вас, ни у мужа сестры вашей мамы не осталось договора дарения, то самого факта дарения и не было, поскольку договор дарения недвижимости мог быть заключен лишь в письменной форме с последующей государственной регистрацией, на что указано в ст. 574 Гражданского кодекса РФ

3. Договор дарения недвижимого имущества подлежит государственной регистрации.

Если все указанные выше условия не соблюдены, то вашей маме так и принадлежит 1\2 доли в праве собственности на дом и распоряжаться этой половиной муж сестры вашей маме не может ни в каком случае.