Может ли моя родная сестра без моего разрешения сделать временную регистрацию иностранному гражданину в доме, который принадлежит нам с ней в равных долях?

Добрый день! Нет, не может. В соответствии со статьей 247 Гражданского Кодекса  Российской Федерации владение и пользование имуществом, находящимся в долевой собственности, осуществляются по соглашению всех ее участников, а при недостижении согласия — в порядке, устанавливаемом судом. В органе регистрации потребуют вашего согласия как второго сособственника жилого помещения. 

Всего хорошего и удачи вам!