Сможет ли она доказать мою причастность к этой работе, так как я не знаю, что они там праыили и выкладывали

Здравствуйте, субъектом нарушения авторских и исключительных прав будет то лицо (физическое или юридическое) которое непосредственно каким-то образом использовало результат интеллектуальной деятельности (текст книги). Т.е. например опубликовало, разместило в интернете, создало какой-то новый объект на основе этого спорного текста и т.п.

По общему правилу исключительные права на созданное работником в рамках исполнения должностных обязанностей принадлежат работодателю (Статья 1295 ГК РФ «Служебное произведение») и соответственно споры с третьими лицами по поводу использования будет вести именно работодатель, а никак не работник. 

Не понятно изначально почему претензии у автора непосредственно к Вам? откуда у нее вообще информация о Вас? В этой части надо конечно смотреть ситуацию более детально в частности документы (трудовой договор, должностная инструкция и т.д.). 

Но повторюсь нарушитель не тот, кто участвовал в создании на каком-то этапе, а тот кто использовал объект интеллектуальных прав непосредственно (публикация и т.п.), поэтому претензии должны быть к Вашему работодателю.

Более подробная консультация с разъяснением норм действующего законодательства и судебной практики относительно Вашего вопроса возможна в чате. Если Вам требуется помощь в составлении документов или желаете получить разъяснения по имеющимся у Вас документам  — это тоже возможно в чате. Услуги в чате оказываются на платной основе.