Здравствуйте, Роман!
Закон не разделяет имущество индивидуального предпринимателя и физического лица, т.к. это одно и то же лицо с одним и тем же ИНН. Ключевым вопросов в Вашем случае является то, использовалось ли нежилое помещение в предпринимательской деятельности.
Если Вы систематически приобретаете и продаете объекты недвижимости (в том числе нежилые), или основным видом Вашей деятельности является сдача недвижимости в аренду, или данный конкретный объект использовался непосредственно для целей Вашего бизнеса, тогда оплата по договору купли-продажи, согласно п. 2.3 Инструкции Банка России от 30.05.2014 №153-И, должна поступить на расчетный счет.
Если же куплей-продажей и арендой недвижимости Вы не занимались, а помещение использовали в личных целях (например, сдавали в аренду как физическое лицо и платили с него НДФЛ), то в силу п. 2.2 упомянутой Инструкции деньги можно получить на текущий счет физического лица.
Добавлю, что в п. 2 Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 18 ноября 2004 г. №23 разъяснено, что нельзя расценивать как предпринимательскую деятельность ситуацию, когда человек, не зарегистрированный в качестве ИП
Да, данное нежилое помещение сдается в аренду по официальному договору зарегистрированному в росреестре. И ОКВЭДы есть соответствующие, как для сдачи в аренду, так и для продажи недвижимости.