Здравствуйте, Юлия.
Не стоит волноваться. Напишите объяснение в приложение к Вашему заявлению, что указали по ошибке лиц, не причастных к нарушению тишины, укажите лиц, которые на самом деле причастны к этому.
В ваших действиях нет умысла причинить вред другим лицам, не причастным к правонарушению. Норма закона, устанавливающая ответственность за ложный донос, имеет отношение к обвинению в уголовном преступлении, а за нарушение режима тишины устанавливается административная, а не уголовная ответственность, поэтому в Вашем случае не может идти речь о ложном доносе.
Надеюсь, мой ответ был Вам полезен.