Здравствуйте, Андрей,
Сейчас находится на хранении в местном отделении милиции
Как я понял, угнанный автомобиль находится на хранении в отделе милиции Республики Беларусь.
По нашему, российскому уголовному делу автомобиль является вещественным доказательством. Согласно п. 2 ч. 1 ст. 81 УПК РФ, вещественными доказательствами признаются любые предметы, на которые были направлены преступные действия.
В соответствии со ст. 78 «Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам» (Заключена в г. Минске 22.01.1993), Договаривающиеся Стороны обязуются по просьбе передавать друг другу:
б) предметы, которые могут иметь значение доказательств в уголовном деле;
http://www.consultant.ru/docum...
Таким образом, следует направить запрос о правовой помощи в компетентные органы РБ (милиция) о передаче предмета (автомобиля), являющегося вещественным доказательством по делу. Данные запросы направляются в порядке ст. 453, 454 УПК РФ.
Поскольку Вы пишите, что дело рассматривается в суде, то инициатором такого запроса должен быть суд. Согласно ч. 3 ст. 453 УПК РФ, запрос о производстве процессуальных действий направляется через:
2) Министерство юстиции Российской Федерации — по вопросам, связанным с судебной деятельностью всех судов, за исключением Верховного Суда Российской Федерации;
http://www.consultant.ru/docum...
Полагаю, что потерпевшему по делу следует заявить в суд ходатайство о направление судом в РБ вышеуказанного запроса об оказании правовой помощи по передаче доказательства.
В случае возврата автомобиля РБ в наш суд, вопрос о его возврате владельцу будет решен при вынесении приговора. Так, согласно п. 4 ч. 3 ст. 81 УПК РФ, при вынесении приговора, а также определения или постановления о прекращении уголовного дела должен быть решен вопрос о вещественных доказательствах. При этом:
4) деньги, ценности и иное имущество, полученные в результате совершения преступления, и доходы от этого имущества подлежат возвращению законному владельцу;
Возможен возврат автомобиля и раньше приговора, но по усмотрению суда. Для этого, когда автомобиль будет передан российскому суду, заявите в суд соответствующее ходатайство.
Однако, Вам следует учесть вариант, что в РБ этот автомобиль может также являться доказательством по делу. Кроме того, у него может быть законный владелец (добросовестный приобретатель).
В таком случае, в ст. 78 вышеуказанной Конвенции указано:
2. Если запрашиваемой Договаривающейся Стороне предметы, указанные в пункте первом настоящей статьи, необходимы в качестве доказательств в уголовном деле, их передача может быть отсрочена до окончания производства по делу.
3. Права третьих лиц на переданные предметы остаются в силе. После окончания производства по делу эти предметы должны быть безвозмездно возвращены Договаривающейся Стороне, которая их передала.
Кроме того, возникает вопрос на основании чего (по чьей инициативе) милиция РБ изъяла автомобиль и передала на ответственное хранение. Как потерпевший, Вы должны были ознакомиться с материалами уголовного дела. Проверьте, направлялся ли вышеуказанный запрос в РБ нашим следственным органом (установление местонахождения и изъятие автомобиля). Если да, просила ли наша сторона вернуть автомобиль. В случае отказа — по какой причине отказано. Полагаю, что суд в производстве которого находится уголовное дело, направит вышеуказанный запрос с учетом данной информации.
Желаю удачи,
Поэтому, полагаю, что в Вашем случае это возможно. Особенно, напрмер если он не отрицает хищения ТС. Тогда нахождение ТС у Вас никак не скажется на доказывании его вины