Могу ли я в судебном порядке взыскать половину этих средств?

Здравствуйте.

Вы можете взыскать долг за жилищно-коммунальные услуги, если жена прописана в этой квартире и только за те услуги, которые начисляются по числу прописанных, поскольку фактически она не проживает с Вами.

Если по ипотеке Вы с женой являетесь созаемщиками, то да, можете взыскать сумму.

Для более детальной консультации, с разъяснением норм действующего законодательства Российской Федерации  или судебной практики, а так же если Вам необходима помощь в составлении документов, Вы можете обратиться в чат. Услуги, оказываемые юристами в чате, платные.
С уважением, Александра.