По новой доверенности для передоверия доверителем выступает первый юрист?

Здравствуйте, Ольга. Если физлицо выдало первому юристу доверенность с правом передоверия, то этот юрист может оформить другую доверенность, которой передоверит право представлять интересы физ лица второму юристу. ГК РФ Статья 187. Передоверие - 

1.… Оно может передоверить их совершение другому лицу, если уполномочено на это доверенностью, а также ... 2. Лицо, передавшее полномочия другому лицу, должно известить об этом в разумный срок выдавшее доверенность лицо и сообщить ему необходимые сведения о лице, которому переданы полномочия. 

Доверенность, выдаваемая в порядке передоверия, должна быть нотариально удостоверена.
Если у  вас остались невыясненными вопросы, либо вы желаете получить по ним разъяснения, или вас интересует иной вопрос,  либо вы намерены заказать составление какого-либо документа,  вы можете обратиться ко мне  в чат за получением ответов на ваши вопросы, либо за составлением документов. Вам нужно перейти на мою страницу  по ссылке https://pravoved.ru/lawyer/191... и нажать «Общаться в чате».  По правилам сайта услуги в чате оказываются как на.платной, так и на бесплатной основе