8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Копия свидетельства о расторжении брака на украинском

здравствуйте. муж гражданин Украины, оформил там сам развод через суд в 2010г, мне прислал постановление суда о расторжении брака на украинском языке. Действителен ли данный документ на территории РФ,если его перевести и заверить? Примут ли его в ЗАГСе Москвы как документ о разводе? Просто слышала,что с этим проблемы и что ЗАГС не принимает такие решения суда как документ о расторжении брака. И если не примут данный документ,то как быть?

Уточнение от клиента
опечатка в заголовке- не копия свидетельства у меня на руках, о оригинал постановления суда о расторжении брака на украинском языке
, Светлана, г. Москва
Павел Сидоров
Павел Сидоров
Юрист, г. Москва

Здравствуйте.

На  основании норм  Семейного кодекса РФ

4. Расторжение брака между иностранными гражданами, совершенное за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства о компетенции органов, принимавших решения о расторжении брака, и подлежащем применению при расторжении брака законодательстве, признается действительным в Российской Федерации.
0
0
0
0
Надежда Казак
Надежда Казак
Нотариус, г. Ковдор

Здравствуйте, сделайте перевод и замерьте нотариальной, тогда везде его примут.

0
0
0
0
Похожие вопросы
Семейное право
Подскажите, пожалуйста - Могу ли я или его родная тетя забрать решение суда о разводе за него в том суде и потом сделать и получить свидетельство о расторжении брака
Здравствуйте. Мой жених - участник сво. Он разводится через суд дистанционно. Подскажите, пожалуйста - Могу ли я или его родная тетя забрать решение суда о разводе за него в том суде и потом сделать и получить свидетельство о расторжении брака. Мы собираемся пожениться. Времени будет всего неделя. А я на учебу уезжаю в другой город. Он сразу ко мне туда приедет. А чтобы пожениться - нам нужен этот документ. Без него нас не распишут. Если он все будет делать сам, мы просто ничего не успеем. Помогите нам, пожалуйста.
, вопрос №4260671, Светлана Орлова, г. Дзержинск
Семейное право
Нужно ли дополнительно сообщать об изменениях в военную часть (предоставлять свидетельство о браке/установлении отцовства) или они уведомляются автоматически?
Жили с мужем в гражданском браке. Он подписал контракт на СВО, после этого мы расписались, вписали его в свидетельство о рождении ребенка (ребенок его). Нужно ли дополнительно сообщать об изменениях в военную часть (предоставлять свидетельство о браке/установлении отцовства) или они уведомляются автоматически?
, вопрос №4259379, Алиса, г. Москва
Семейное право
Здравствуйте, могу ли я зарегистрировать новый брак, если после предыдущего я вдова, а на руках только копия
Здравствуйте, могу ли я зарегистрировать новый брак, если после предыдущего я вдова, а на руках только копия свидетельства о смерти, регистрация брака будет в том же ЗАГСе, что и свидетельство о смерти
, вопрос №4258400, Екатерина, г. Снежинск
Семейное право
На свидетельстве о браке поставили печать с серией и номером старого паспорта, но с датой выдачи нового паспорта, так и должно быть?
Здравствуйте! На свидетельстве о браке поставили печать с серией и номером старого паспорта,но с датой выдачи нового паспорта,так и должно быть?
, вопрос №4257861, Мария, г. Москва
Семейное право
В настоящее время оба супруга проживают в Германии и желают оформить развод по российскому законодательству
Добрый день! Обращаюсь к вам за консультацией по следующему вопросу. Двое граждан РФ заключили брак в г. Екатеринбурге в 2017 году. В настоящее время оба супруга проживают в Германии и желают оформить развод по российскому законодательству. Совместных детей, финансовых или иных претензий друг к другу супруги не имеют. К сожалению, в консульских учреждениях в Германии такая услуга не предоставляется, и консул предлагает оформить развод в Российской Федерации через ЗАГС или мировой суд. Из-за рабочего графика приехать в Российскую Федерацию никому из супругов не представляется возможным, но у супруга оформлена доверенность на мать для представления его интересов в суде или органах ЗАГС. Подскажите, пожалуйста, возможно ли в этом случае провести процедуру расторжения брака по доверенности, без необходимости личного присутствия кого-либо из супругов? Заранее благодарю за вашу помощь. С уважением, Евгений
, вопрос №4257630, Евгений, г. Екатеринбург
Дата обновления страницы 03.05.2021