Можно ли расторгнуть договор купли продажи и вернуть машину так как новый хозяен не снимает с учета

Здравствуйте, Александр! 

У Вас нет оснований оснований к расторжению договора,  поскольку  есть право снять транспортное средство с учета  через 10 дней после продажи в том случае, если этого не сделал собственник. 

 Для снятие транспортного средства   с учета Вам достаточно обратиться с заявлением и договором  купли-продажи в регистрационное подразделение Государственной инспекции безопасности дорожного движения.