Теперь новые владельцы будут выписывать меня через суд, могут ли с меня взыскать стоимость адвоката?

Добрый день, да, могут. По заявлению суд взыскивает с проигравшей стороны (в данном случае Вы) судебные расходы: юрист (адвокат), почтовые расходы, оформление доверенности, получение справок на платной основе.