Но как это правильно оформить, чтобы "не попасть"?

Здравствуйте. Обрисую коротко ситуацию: была женщина, она владела дачным участком. У неё были два ребёнка : Ольга и Вячеслав. Женщина умерла, оставив им двоим дачный участок по наследству в равных долях. Между Ольгой и Вячеславом было заключено мировое соглашение в 2013 году, по которому Ольга обязана выплатить Вячеславу половину стоимости участка и стать единоличной владелицей. Сумма Ольгой не была уплачена, поэтому Вячеслав подал иск в суд. Даже после решения суда и выпуска Исполнительного листа, Ольга не оплачивала указанную в Мировом соглашении сумму. Вячеслав постоянно продлевал срок исполнительного листа. В октябре 2020 года Вячеслав умер, оставив по наследству своей жене и сыну судебное решение и исполнительный лист.

У меня вопрос: я хочу купить этот участок. Но у Ольги нет средств на погашение задолженности по исполнительному листу, соответственно она не является единоличной владелицей участка. В теории я бы мог дать ей сумму, которая равна половине стоимости участка, чтобы она погасила этой суммой свою задолженность по мировому соглашению. Затем она стала бы единоличной владелицей и продала бы мне участок за оставшуюся половину его стоимости. Но как это правильно оформить, чтобы «не попасть»?

Все усложнялся крайним нежеланием любых контактов между Ольгой и супругой/сыном умершего Вячеслава.